Все в гневе

Фарго, так и не смирившись со своей "новой" должностью в «Глобал Дайнемикс», осуществляет проверку свежих изобретений. После небольшого инцидента все сотрудники начинают злиться без повода, а позже впадают в ярость. Джек, который до сих пор сомневается в их отношениях с Тесс, и Джо, уставшая от выходок Зейна, вынуждены вновь работать бок о бок, дабы найти причину. Вскоре весь «Глобал Дайнемикс» погружается в хаос, и контролировать себя уже практически никто не может. Тем временем Генри и доктор Грант ищут способ вернуть Тревора назад во времени. Однако сталкиваются со странной аномалией, которая заставляет исчезать вещи при одном их прикосновении. Ситуация в «Глобал Дайнемикс» становится критической, но Джеку удается найти причину всех бед. В конце он возвращается домой и говорит Тесс, что у них ничего не получится, разбивая ей сердце.