Выход силой

Беверли Барлоу возвращается в Эврику, чтобы помочь Картеру спасти экипаж, заявив, что она не согласна с сенатором Вэн в её методах; убивать экипаж для того, чтобы держать их в неведении. Она кладет Джека в симулятор для замены компьютерной версии самого себя. Затем он с Зейном уничтожает модель Астреуса, что приводит к перегрузке процессора, необходимой чтобы разыскать членов экипажа и спасти их. В то же время, Беверли похищает сенатора Вэн и запирает её в ловушке - виртуальной версии офиса шерифа.