Путешествие с Мари

Как раз в тот момент, когда Фрэнк и Мари собираются отправиться в круиз по Карибскому морю, Фрэнк растягивает колено и не может поехать. Рэй, не желая разочаровывать мать, сопровождает её в круиз. Мари наслаждается каждой минутой, проведённой на солнце, а Роберт, оставшийся дома, уже на грани нервного срыва из-за того, что присматривает за раненым Фрэнком.