Родео Роберта

После того, как Роберт получает травму от быка во время дежурства, Рэй начинает испытывать сильное чувство вины, когда напарник Роберта рассказывает, что тот был на дежурстве только потому, что Рэй отменил их планы, чтобы он мог участвовать в гонках на картах.