Изгой

Хаусон организует поимку существа, которое напало на Люси в озере, и допрашивает его, устанавливая, что это Изгой, древнее существо с коллективным разумом. Люси утешает Дэниела в его горе по его подруге Кэсси, пока они ждут возвращения расшифрованных медицинских файлов. Узнав, что файлы будут возвращены во время вечернего мероприятия, Люси пытается придумать, как улизнуть, чтобы забрать их. Спасение приходит, когда отец Пенна появляется на объекте, ища ответы о своей «мертвой» дочери. Люси и Дэниел забирают свои файлы, но содержание переворачивает их мир с ног на голову.