Крис-накрест

После того, как одноклассники высмеяли кроссовки Криса, а родители отказали ему в деньгах на покупку новых, он крадёт деньги у Лоис. Мег всё видит и заставляет его быть её рабом. Крису это надоело, и он уезжает жить к Герберту… Тем временем Стьюи становится одержимым хитом Энн Мюррей «Snowbird» и заставляет Брайана полюбить эту песню.