Старик и рак

Брайан узнаёт ужасную тайну — отец Лоис неизлечимо болен… Тем временем Куагмир случайно теряет парик на бейсболе, о чём тут же передают по телетрансляции матча. Весь город смеётся над курьёзом, и Куагмир решает принять себя таким, каков он есть. Правда, происходящие вследствие этого изменения совсем не радуют его друзей.