Картер и Триша

Картер Пьютершмидт покупает пивоварню, на которой работает Питер. Сразу после покупки он решает сократить расходы, используя токсичные вещества при производстве пивных банок. Питер узнаёт об этом и рассказывает обо всём журналистке Трише Таканаве. Она отправляется на пивоварню, чтобы вывести Картера на чистую воду, но тот влюбляется в неё...