Миф о Сизифе

Герхардты заручаются поддержкой деловых партнеров, но в этот раз их начинает осаждать не только бизнес-мафия из Канзас-Сити, но и полиция. А в это время продавец пишущих машинок Скип попадает в ловушку, которую устроили Ханзи и дочь Додда, Симон. А Пегги и Эду нужно найти способ избавиться от последней улики — повреждения на машине.