1990 год

Контрабандисты предстают перед судом, и Портабалес дает показания против них. Баллестеросу предлагают последнюю партию товара в обмен на помощь в бегстве из Европы.