Весь актёрский состав (98)
Dermot Morgan
Father Ted Crilly
Ардал О’Хэнлон
Father Dougal McGuire
Полин Маклин
Mrs. Doyle
Frank Kelly
Father Jack Hackett
Denys Hawthorne
Bishop Facks
Declan Mulholland
Shouting Priest
Clare Grogan
Niamh Connolly
Richard Wilson
Вернон Добчефф
Old Nazi
Jeff Harding
Father Buzz Cagney
Maggie Shevlin
Mrs. Collins
Graham Norton
Father Noel Furlong
Джим Нортон
Bishop Len Brennan
Don Wycherley
Father Cyril MacDuff
Gemma Craven
Polly Clarke
Tommy Duggan
Father Paul Cleary
Arthur Mathews
Father Billy Kerrigan
Mark O'Regan
Vatican Priest
Gerard Murphy
Pilot
Дермот Краули
Father Liam Deliverance
Peter Caffrey
Charles Hedges
Оззи Юе
Mr. Yin
Брайан Ино
Father Brian Eno
Birdy Sweeney
Father Cullen
Мария Дойл Кеннеди
Patsy
Eamon Morrissey
Father Beeching
Pat Shortt
Tom
Don Foley
Jim Halpin
Zara Turner
Laura Sweeney
Jean Ainslie
Jane
Geoffrey Perkins
Voice of Spanish Interpreter
Charlotte Bradley
Picnic Couple
Jimmy Keogh
Father Fintan Fay
Jon Kenny
Michael Cocheese
Joe Rooney
Father Damien Lennon
Jason Byrne
Referee
Maurice O'Donoghue
Father Dick Byrne
Майрид МакКинли
Sister Monica
Fergus O'Kelly
Father Barty Dunne
Грэм Линехэн
Father Gallagher
Noelle Brown
Teaching Nun
Blanaid Irvine
Tarot Reader
Patrick Drury
John O'Leary
Mark Murray
Surly Youth
Michael Redmond
Father Paul Stone
David Carey
Doctor
Kate Binchy
Mrs. Stone
James Berwick
Mr. Stone
Joane Hall
Granny Stone
Derrick Branche
Father Jose Fernandez
Gerard Lee
Terry MacNamee
Pat Leavy
Woman at Cinema
Rosemary Henderson
Sister Assumpta
Ниалл Багги
Henry Sellers
Chris Curran
Father Jim Johnson
Paul Woodfull
Father Harry Coyle
Edwina Day
Monica
Shay Gorman
Father Jim Sutton
Brendan Grace
Father Fintan Stack
Fred Ridgeway
Father Ken Dillon
Noel Slattery
Father Rory Shanahan
Fidelma Meehan
Paddy Joyce
Ultan Ely-O'Carroll
Claire Cathcart
Sister Margaret
Patrick McDonnell
Eoin McLove
Elva Crowley
Mrs. Boyle
Rosemary Kennedy
Mrs. Dunne
Vincent Marzello
Television Psychiatrist
Patrick Kavanagh
Father Seamus Fitzpatrick
Eamon Rohan
Colm
Ann Callanan
Mrs. Carberry
Des Keogh
Older Dublin Priest
Simon Nelson
Younger Dublin Priest
Dennis Quilligan
Parish Accountant
Tommy Tiernan
Father Kevin
Neil Hannon
Father Ted Crilly (singing voice)
Gail Fitzpatrick
Mrs. Millet
Pat Laffan
Pat Mustard
Stephen Brennan
Father Niall Haverty
Charles Simon
Father Jim
Conor Evans
Father Romeo Sensini
Peter Dix
Craggy Island's Goalkeeper
Miriam Kelly
Mrs. Doyle's Friend
Liam O'Carroll
Priest with Sunglasses
Jonathan White
Father Flynn
Kevin Gildea
Father Cave
Nick Wymer
Toilet Attendant
John Olohan
Sergeant Hodgins
Rio Fanning
Father Frost
Tony Guilfoyle
Father Larry Duff
Mal Whyte
Benson
Rynagh O'Grady
Mary O'Leary
Doreen Keogh
Mrs. Doyle's Friend / Mrs. Dineen
Ann Rowan
Mrs. Glynn
Mary Ann O'Donoghue
Optician
John Henderson
Tour Guide
Peter Sakon Lee
Son-Yin