Так близко, и всё-таки далеко

В то время как Мэдисон пытается уберечь Ника от наркотической ломки, Трэвис отправляется на поиски своего сына, прежде чем город Лос-Анджелес падёт.