Действуй и будь осторожен

Лесной пожар оборачивается осложнениями для команды: испуганная лошадь отказывается покидать горящий сарай. Тем временем брат Винса, Люк - директор по связям с общественностью Пожарного Управления Калифорнии - неожиданно приезжает в город.