Это ещё не конец

С будущим "Три Скалы", находящимся под угрозой, станция 42 и "Три Скалы" организуют 22-й ежегодный бал пожарных Эджуотер, стремясь произвести впечатление на губернатора и спасти лагерь. Тем временем мама Габриэлы, Роберта, неожиданно появляется на мероприятии.