Маленькие шаги к исцелению

Команда станции 42 выезжает на место опасного происшествия с зиплайном, которое перерастает в лесной пожар из‑за незаконных фейерверков. Шэрон мучительно расстаётся с вещами Винса и неожиданно находит утешение в общении с его бывшей девушкой - Рене.