Серия 4

Отец девушек дарит сёстрам поездку в центр отдыха и восстановления душевного равновесия, надеясь помочь им наладить отношения. Необходимость молчать становится для Дряни настоящим испытанием, но самое важное происходит во время разговоров с Клэр в их общей спальне. Прогуливаясь по территории центра, Дрянь встречает старого знакомого.