Ради всего человечества — сезон 5

Пятый сезон начинается в 2010-х годах, спустя несколько лет после ограбления астероида «Златовласка». Хэппи-Вэлли превратился в процветающую колонию с тысячами жителей и базу для новых миссий, которые отправят нас ещё дальше вглубь Солнечной системы. Но по мере того как государства Земли требуют установления закона и порядка на Красной планете, напряжение между жителями Марса и их бывшей родиной продолжает нарастать.