Новый день в старом городе

Оливия возвращается из странного путешествия в альтернативную реальность, а Питер старается получить информацию о её посещении, не зная о том, что над ним нависла новая опасность. Уолтер возвращается в лабораторию и готовится к дню рождения сына.