Замедленное движение

Поправляясь после травматичной и опасной встречи с основателем Мэссив Дайнемикс Вильямом Беллом, агент Данем употребляет весьма существенную дозу вещества, которое сделал доктор Бишоп для стимулирования памяти Оливии, что открывает для нее новые тайны параллельной реальности. Тем временем, команда "За гранью" исследует ряд загадочных случаев грабежа.