6955 кГц

Подразделение «За гранью» расследует странное дело, в котором 15 человек пострадали от ретроградной амнезии, вызванное прослушиванием коротковолновых радиоприемников на одной и той же частоте. Питер соединяет себя с разрушительным устройством, чем вызывает разочарование Уолтера. Питер и Боливия сближаются, а предвкушение возвращения Оливии возрастает.