Уолтер в Зазеркалье

Питер приходит в квартиру Этты и смотрит на ее голографическое изображение на автоответчике. Услышав шум, он вытаскивает пистолет и прячется у стены. Появляется Оливия, и Питер говорит ей, что хотел увидеть Этту, и они вместе смотрят на голограмму. Заметив пластырь на его шее, Оливия спрашивает, что случилось. Питер говорит, что все в порядке, умолчав про микрочип, вытащенный из шеи Наблюдателя. Тем временем Уолтер находит седьмую кассету и включает ее. Записав инструкции, он отправляется к дому под номером 167 по Седар-стрит, и его замечают камеры наблюдения. Уолтер видит частично разрушенное здание и спрашивает у женщины, может ли он подняться в квартиру под номером 413.