Океанус

Зэппа Бранигана отправляют на принудительное обучение, в то время как Лила получает повышение и улетает на дипломатическую миссию. Понимая, что ей предстоит договориться с местными жителями об использовании ресурсов планеты, она предпочитает сделать это мирным путем, не используя силу.