
Серия 7·29 июля 2010 г.·22 мин
Опаздывающий Филип Дж. Фрай
Профессор изобретает машину времени, которая может перемещаться только в будущее, но не может вернуть в настоящее. Они с Фраем и Бендером вынуждены прыгать дальше и дальше в будущее в попытках найти способ вернуться назад в настоящее.