Ярость против вакцины

Новый вирус распространяется на Земле с большой скоростью, и ситуация усложняется борьбой жителей планеты между собой из-за вакцин. Идею Гермеса о спасении профессор Фарнсворт не поддерживает, но, несмотря на это, ЛаБарбара начинает работать над зельем, которое поможет людям победить болезнь.