Десерт справедливости

Пытаясь придумать, как пленить хотя бы одного биотика, Джош вспоминает о ежегодном праздничном вечере Крониша. Троица решает проникнуть на вечеринку, чтобы вычислить врагов-шпионов неприятеля. В ходе подготовки Джош заводит близкое знакомство с коллегой по работе, Тигр пытается освоить женские хитрости, а Волк под руководством Фаттермана-старшего экстерном заканчивает курсы кондитера. Однако сообщники не подозревают, сколько препятствий им придется преодолеть на пути к достижению задуманного.