Баллада о Щенк-Е Гавкингтоне

Стю отправляет команду головорезов, чтобы похитить Джоша из поселка, чем провоцирует хаос и кровавую резню. Волк начинает понимать истинную сущность злобного ученого, мечтающего о мести, и пытается открыть Тигре глаза на ужасающую правду. Джош и Волк узнают, кто скрывается под именем Ахиллеса – неуловимого лидера тайного общества.