Детки не в порядке

Сайфер заставляет Мари продолжать тренировки, угрожая отвезти ее и ее друзей в тюрьму. Джордан и Эмма отправляются на спасение Кейт по просьбе Мари, однако Сэм отказывается присоединяться к ним. Полярность узнает, что Андрэ умер, когда Сайфер пытался усилить его способности.