Адская неделя

Мари отказывается помогать Кейт, в то время как Джордан начинает сомневаться в своих отношениях с ней после разговора с Аннабет. Тем временем Моро вместе с Кейт отправляется на поиски Томаса. Когда у Полярности случается припадок, Мари помогает ему исцелиться, и Сайфер предлагает ее вернуться к тренировкам в обмен на то, что ее друзья будут в безопасности.