Похороны Викинга

Героини возвращаются на работу и знакомятся с новой коллегой. Напряжение растет. Чтобы поднять боевой дух, Рут организовывает веселую поездку в торговый центр.