Отцы и дети

Уинн и Элис предаются воспоминаниям: он — о трагическом дне, оборвавшем жизни практически всех мужчин города, а она — о череде печальных событий, сделавших её той, кем она стала. Тем временем Гриффин решает сделать остановку в путешествии ради благого дела. А Логан, чтобы обезопасить перешедшие во владение синдиката земли, заключает взаимовыгодное соглашение с Рэндаллом и его людьми. В Ла Белль между тем прибывает ЭйТи Григг, который, не найдя шерифа, решает написать провокационную статью о необычном городке. Билл же наконец достигает своей цели, однако не добивается результата, на который рассчитывал.