Весь актёрский состав (44)
Мицуо Ивата
Kintaro Oe (voice)
Горо Ная
Narrator (voice)
Хироми Цуру
Madame President (voice)
Дзюнко Ивао
Employee B (voice)
Мики Такахаши
Employee C (voice)
Дзюнко Симаката
Employee D (voice)
Такко Ишимори
Bicycle shop owner (voice)
Такуя Курэбаяши
Bicycle shop woman (voice)
Юко Минагучи
Naoko Katsuda (voice)
Сёдзо Иидзука
Juzou Katsuda (voice)
Кудзира
Maid (voice)
Кикуко Иноуэ
Ayuko Hayami (voice) / Employee A (voice)
Норико Уэмура
Noriko Katsuda (voice)
Хаджимэ Косэки
Yakuza B (voice) / Sakata (voice)
Юка Кояма
Yuka Kanzaki (voice)
Юри Ширатори
Noriko (voice)
Михо Йошида
Office Lady (voice)
Мика Канай
Chie (voice) / Employee E (voice)
Томохиса Асо
Salaryman A (voice)
Дзин Яманои
Salaryman B (voice)
Хикодзиро Мацумура
Udon Restaurant Owner (voice)
Дзюрота Косуги
Hiroshi Kogure (voice)
Ёшико Сакакибара
Kogure's Girl (voice)
Ёсукэ Акимото
Yakuza B (voice) / Manager (voice)
Тацуя Эгава
Tatsuya Engawa (original author) (voice) / Yakuza A (voice)
Юко Мидзутани
Instructor A (female) (voice)
Кэнъичи Огата
Yakuza A (voice) / Animator D (voice)
Кодзи Исии
Instructor B (male) (voice)
Митико Нэя
Instructor C (female) (voice)
Мэгуми Тано
Child (boy) (voice)
Йоко Асада
Child (girl) (voice)
Сакико Тамагава
Reiko Terayama (voice)
Дайки Накамура
Superior A (male) (voice)
Кумико Такидзава
Superior B (female) (voice)
Макото Хиго
Porsche Man (voice)
Мика Дои
Female producer (voice)
Косукэ Окано
Animator A (voice)
Рюдзо Ишино
Animator B (voice)
Такума Судзуки
Animator C (voice)
Ватару Такаги
Animator E (voice)
Кэйдзи Фудзивара
Director Takikubo (voice)
Ясунори Юге
Animation checker (male) (voice)
Shocker OH!NO!
Mixer (voice)
Сё Сайто
Udon Restaurant Owner's Wife (voice)