Глава 5: Бал

Азирафаэль пытается свести Мэгги с Ниной, организовав встречу Ассоциации торговцев и владельцев магазинов Уикбер-стрит. В Аду Шакс решает устроить масштабную атаку на книжный магазин, командуя легионом демонов. Сердце Нины разбито, как и витрина магазина. Гавриил сталкивается с миссис Сэндвич над тарелкой с пирожными.