Сын города

Приближается слушание дела Тео Галавана. Хотя доказательства обвинения кажутся неоспоримыми, Джим беспокоится, что Тео удастся каким-то образом выйти сухим из воды. Тем временем Харви выясняет, что религиозная символика в квартире Тео принадлежит некоему Ордена святого Дюма. На днях несколько человек были заколоты таинственными людьми в рясах, и напарники подозревают, что все убийства как-то связаны с религиозным культом и Галаваном. Тем временем Брюс продолжает попытки узнать имя убийцы своих родителей и решает подойти к проблеме с другой стороны.