Эпизод 4

Следствие приходит к выводу, что капо был отравлен неизвестным веществом. В камере обнаруживают повешенным бандита Серко, также бывшего узника концлагеря. Капитан Ратников теряет самообладание: он избивает подозреваемого и действует самовольно, без приказа, из-за чего руководство грозит отстранить его от дела. Головина погибает от отравления, однако преступнику удается выдать произошедшее за самоубийство. Милиция понимает, что за действиями банды стоит жестокий нацист, охотящийся за ценностями.Зейлер отправляет воров в квартиру капитана, чтобы найти квитанцию, ведущую к тайнику.