В погоне за синяками

Этот эпизод про мальчиков. Ричи разрывается из-за ситуации с Джейн, но вместо того, чтобы справиться с этим, он сбегает со своими верными T-Birds на гулянку, к морю алкоголя, девушкам и азартным играм.