Прогулка по воде

Массовая травма, которая оказывается несчастным случаем на пароме, бросает вызов всему персоналу больницы «Сиэтл Грейс». Ричард с трудом справляется с расставанием с женой и красит волосы «для дам», что становится внутренней шуткой между Марком, Бёрком и Дереком. Кристина пытается рассказать Мередит о своей предстоящей свадьбе, но у неё не хватает сил.