Искривление времени

В своей новой роли главного врача Дерек возобновляет серию лекций в больнице, а Ричард, Бейли и Кэлли рассказывают группе о ключевых хирургических случаях из своего прошлого. Бейли вспоминает свои первые дни в качестве застенчивого ординатора, Кэлли рассказывает о случае с полиомиелитом, а Ричард вспоминает случай, когда они с Эллисом работали с пациентом, у которого был диагностирован GRID — вирус, который позже назвали СПИДом.