Момент истины

После восьми лет практики резиденты отправляются в Сан-Франциско на устные экзамены; между Кэтрин и Ричардом вспыхивают искры, когда они сталкиваются друг с другом в отеле; Бейли вмешивается после того, как Оуэн и Тедди вступают в жаркий спор из-за их юного пациента, попавшего в автокатастрофу; и Марк пытается нанять Лекси для одного из своих дел. Тем временем Алекс чувствует вину за то, что его не было в больнице, когда здоровье Томми начинает ухудшаться.