Спящий монстр

Бейли оказывается в центре расследования, проводимого Центром по контролю и профилактике заболеваний, в связи со смертью нескольких её пациентов, в то время как Джексон и остальные члены совета спорят о том, как справиться с кризисом в глазах общественности. Тем временем Кристина дразнит Алекса из-за его невысказанных чувств к Джо, а Оуэн продолжает заботиться об Итане, поскольку состояние его родителей остаётся неопределённым.