Тот, кто служит и защищает

Хэнк вспоминает, как семь лет назад отправил за решетку парня, утверждавшего, что он отбивался от чудовищ, которые хотели его сожрать. В свете недавних открытий детектив Гриффин понимает, что арестованный не лгал, и решает исправить свою ошибку, пока не поздно: парню грозит смертная казнь за убийство. Изучая улики, Ник и Хэнк понимают, что имеют дело с людоедами «вендиго». Капитан Ренар уговаривает Джульетту попробовать средство, которое поможет избавиться от их взаимного влечения.