Серия 5

Владелец кафе Джафар жалуется Лизе, что кто-то украл рекламный баннер и теперь бизнес страдает. Майор обещает разобраться. Тем временем в ОВД поступает сигнал от егеря о браконьерах. Лиза и Кольбан едут на место преступления и понимают, что два дела связаны друг с другом.