Тот, кто сбежал

Зейн возвращается, но Рикки решает держаться подальше от него. Но после прогулки по пляжу она снова встречается с ним на треке для мотоциклов. Шарлотта продолжает сближаться с Льюисом на глазах Клео, которая ревнует. Клео приходит к заключению, что Шарлотта может подобраться слишком близко и узнать тайну девушек, и решает навести справки о Шарлотте. Тем временем Рикки промокает, находясь на пристани, и Зейн, поняв, что она все еще русалка, помогает ей спастись; после того, как они неожиданно встречаются на острове Мако, они решают снова сойтись, на том условии, что Эмма и Клео не узнают об этом.