Некоторым раскаяние не повредит

Хейли непросто освоиться в новой католической школе. Ник снова встаёт на кривую дорожку, работая на Ле Дика. Аманда испытывает трудности на работе. Смузи приготовил специальный сюрприз для детей на традиционной вечеринке в честь Пасхи. Новая работа приводит Ника в дом угасающей знаменитости.