Око за око, зуб за зуб

В доме престарелых, где живет Джек умирает один из постояльцев по фамилии Вагнер. Лечащий врач заявляет, что смерть была естественной, однако у Джека другое мнение. Он уговаривает Хэрроу провести не санкционированное вскрытие. Николс продолжает копать дело Квина. И теперь у него новая подозреваемая – Фэрн Хэрроу. Вскрытие Вагнера показывает на то, что пациент скорее всего был задушен. Вот только кому была нужна смерть старика? В поисках Фэрн полиция задерживает Каллана, но тому удается предупредить девушку и рассказать обо всем Хэрроу…