Вопрос времени

Нейтан в ловушке внутри пустоты, вместе с Уильямом, в заваленной пещере. Хэйли застревает между решётками забора. Дюк пытается уговорить её открыть прореху и выпустить Нейтана, а Одри предлагает Крокеру убить девушку и забрать её беду, ведь она всё-равно обречена и умрёт. Винс и Дуайт погружают Дэйва в гипноз, чтобы тот встретился с Кроатоном внутри себя. Пользуясь этим состоянием Кроатон пытается влиять на всех, кто находится рядом, но Дэйв, в итоге, лишает его возможности стирать память людей.