Домой возвращаются храбрейшие парни с холмов

Полиция расследует таинственное убийство фермера, на участке которого были обнаружены человеческие останки. По легенде, на этой ферме спрятаны золотые монеты времен Гражданской войны — не стало ли это поводом для преступления? В это время к Куинн обращается за помощью дочь бывшего мужа героини: отец девушки пропал без вести.