Поход

Вечер у костра в компании с девочками из скаутского отряда оборачивается для МакГаррета с Уильямсом встречей с раненым незнакомцем, который тут же берет в заложники девочку и одного из напарников. Мужчина пытается что-то найти в лесу, и МакГаррет вынужден помогать похитителю, пока Дэнни пытается выбраться из западни, устроенной злоумышленником. Тем временем Адам просит Коно составить ему компанию в намечающейся встрече с братом.