Тогда и сейчас

Когда давний приятель Гровера Джек Андерсон пропадает сразу после совершения убийства по неосторожности, Лу просит МакГаррета помочь ему с поисками Джека, однако когда открывается тайна, которую Андерсон хранил много лет, детективам становится ясно, что Джек сам стал жертвой неизвестного злоумышленника. В то же самое время Уильямс вынужден заняться поисками преступника, ранившего девушку, с которой Дэнни едва познакомился, а Коно в поисках Адама приезжает в Ванкувер.