Спрятанные секреты

В гости к Уильямсу приезжает мать и сообщает шокирующую новость. Оставив друга наслаждаться обществом матери, МакГаррет отправляется на очередное дело, которое оказывается убийством знаменитого на островах риэлтора. Тем временем в полицейском участке появляется настырный журналист, жаждущий осветить прошлые дела капитана Лу Гровера, результат которых и привел последнего на Гавайи.