Разбитые мечты

В порту обнаружено тело молодой девушки Брук, танцовщицы хула. Брук приехала покорять большой город, но ей не повезло. Пять-ноль начинают расследование и получают неожиданную помощь от частного детектива, друга отца погибшей девушки. Вместе они выясняют, что Брук работала в компании, поставлявшей танцовщиц на мероприятия — и что иногда танцовщицам предлагали оказывать клиентам дополнительные услуги. Кто же убил Брук — разозленный клиент? Ревнивый парень? Или это вовсе была случайность?